It depends on the incentives. If Medium or other platforms would reward more content people will adhere to those rules. If your work is everywhere, in every publication, it's difficult to miss it, so people might think that writing a lot will get you in front of more eyes.